Polices non incorporées : le PDF n'est pas un PDF/A-3
Le PDF utilise des polices qui ne sont pas incorporées dans le fichier. La norme PDF/A-3, exigée pour le format Factur-X, impose que toutes les polices le soient.
Mis à jour le
En bref : Générez le PDF en incorporant les polices (police TrueType fournie au générateur), ou convertissez-le en PDF/A-3 avec un outil qui incorpore les polices.
Ce que dit la règle
Le format mixte de la réforme associe un XML et « un fichier PDF constituant la représentation lisible de la facture (norme PDF/A3) » (arrêté du 27 juillet 2026). PDF/A est une norme d'archivage : le fichier doit s'afficher à l'identique dans vingt ans, donc embarquer ses polices.
Les 14 polices « standard » du PDF (Helvetica, Times, Courier…) peuvent être utilisées sans être incorporées dans un PDF ordinaire : c'est ce que font beaucoup de bibliothèques par défaut. En PDF/A, c'est interdit.
Pourquoi elle échoue
- Bibliothèque de génération utilisée avec ses polices standard (StandardFonts de pdf-lib, polices de base de FPDF, etc.).
- PDF « imprimé » par un pilote qui n'incorpore pas les polices système.
Comment corriger
- Fournissez au générateur un fichier de police (TTF/OTF) et incorporez-le, au besoin en sous-ensemble.
- Ou faites passer le PDF final par un convertisseur PDF/A-3 (Ghostscript, veraPDF pour la vérification).
- Vérifiez ensuite la conformité complète avec veraPDF : les polices ne sont qu'une des exigences de PDF/A-3.
Bon à savoir
- Ce test ne remplace pas une validation PDF/A-3 complète (espaces colorimétriques, transparence, métadonnées…), qui demande un outil dédié comme veraPDF.
Erreurs voisines
Votre facture passe-t-elle ? Contrôle gratuit avec les règles officielles, dans votre navigateur.
Vérifier une facture